Juzgar y Filmar es el catálogo de la exposición homónima del Museo de la Memoria y los Derechos Humanos, una adaptación para Chile de la muestra producida por los Archivos Nacionales de Francia Filmer les Procès, un enjeu social, que reúne las experiencias de Francia y Chile en torno a los registros audiovisuales de los juicios por crímenes de lesa humanidad.

La publicación propone una mirada comparada sobre la relación entre los procesos judiciales por crímenes de lesa humanidad y la producción de registros audiovisuales, abordando experiencias desarrolladas desde los juicios de Núremberg hasta procesos realizados en Francia y el juicio celebrado en París en 2010 por la desaparición de cuatro ciudadanos franco-chilenos durante la dictadura. Examina en paralelo el caso chileno, destacando la ausencia de imágenes audiovisuales de los juicios por los crímenes de la dictadura, consecuencia de que estas causas se tramiten bajo el antiguo procedimiento penal, escrito y sin audiencias orales. A partir de expedientes judiciales, diligencias filmadas, cronologías de casos emblemáticos como el de Alfonso Chanfreau, y datos sobre la judicialización de los crímenes de lesa humanidad, propone una mirada comparada sobre cómo cada país ha hecho visible su propio proceso de justicia.

El trabajo pone de manifiesto que esa ausencia de registro no equivale a ausencia de justicia, pero sí condiciona su visibilidad pública. Mientras en Francia la filmación de los juicios se consolidó como una herramienta democrática y educativa, en Chile ha sido, en buena medida, la producción documental y cultural la que ha compensado, parcialmente, esa falta de imágenes.

Juzgar y Filmar los Juicios por Crímenes de Lesa Humanidad se realizó con el objetivo de contribuir a la reflexión sobre la relación entre justicia, memoria y visibilidad pública frente al terrorismo de Estado.  La publicación invita así a reflexionar sobre el valor de los archivos judiciales y audiovisuales para comunicar públicamente la verdad reconstruida en los tribunales y sobre el vínculo entre justicia, memoria y reparación frente a los riesgos del negacionismo y la desmemoria.